Reactions

世界の主要紙十紙ほど
各国の反応を読み漁る
そこで感じたのは
戦略を誤っているということ
これでは、伝わらない


政策インデックスも英訳すべきだった
これでは、誤解だらけのスタートだ


Read the reactions
of ten or so major news sources
and felt that
we are doing it all wrong
This, just won't do


We should have also distributed the Policy Index
We started on the wrong foot


Note: The 10+ news sources reviewed was; (Europe) The Financial Times, Le Monde, The Guardian, (ASIA) The Korean Herald, The Joongang Daily, Chosun Online, The China Post, China Daily, Xinhua News Agency, The Australian, The Straits Times, (NORTH AMERICA) The Wallstreet Journal, The New York Times, and The Washington Post.