一日違いで接近した台風
これが昨日だったら
歴史が変わっていた
と思わずにいられない
これは“神風”なのか
“神風”だとしたら
厳粛に自然の選択を受け止めよう
Just a one-day difference
A strong typhoon has approached
If this was yesterday
all could have been history
Could this be kamikaze?
Even if it is kamikaze
we should solemnly accept
the nature's selection
Note: Kamikaze here refers to "nature's will" and not the conventionally known meaning used for a 'kamikaze attack'.
