2009-08-01から1ヶ月間の記事一覧

Kamikaze?

一日違いで接近した台風 これが昨日だったら 歴史が変わっていた と思わずにいられない これは“神風”なのか “神風”だとしたら 厳粛に自然の選択を受け止めよう Just a one-day difference A strong typhoon has approached If this was yesterday all could …

The D-Day

国民の審判が降りた 信託を受けた責任は重い 内政だけでなく外交でも 新しい日本を内外に示し 変えてゆかなければならない People have finally spoken The trust bestowed upon us weighs heavily We must change the way Japan is both domestically and i…