2010-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Burning out

もう少しというところで 体が悲鳴を上げ始める 指がこのようになることなど いままでなかった ピアニストならこの感じ 分かるのかもしれない One last straw and my body screams SOS My fingers never been this hurt May be a pianist would know how it's…

Half way there

自宅に籠もって 丸三週間 キーボードとの格闘が やっと終息に 疲れた まだ折り返し地点だけど Full three weeks have passed since I got canned at home The fierce fight with my keyboard has come down to and end Boy am I tired But I'm only half way…