The Quantum of Solace

etranger3_012009-02-01

男が怒りに囚われる瞬間
それは愛するものを失ったとき
あるいは、自分を見失ったとき
それでも己を律することができるのは
信義を貫く覚悟があるとき



ストイックな筈の男が
堕ちてゆくのには理由がある


A man can be consumed by his anger
When he has lost his loved one
Or when he has lost himself
A man can only control himself
If he's determined to live by his cause



There is a good reason
Why a seemingly stoic man can fall