どの国家も逃れられない
宿命があるとすれば
それは国家存亡の危機に接すること
問題は危機を「脱する」ことではなく
「回避する」ことに知恵を使うこと
知恵があらゆる力に勝るのならば
正しくこれを使うのが真の叡智というもの
If any nation has a destiny
it is to face the brink of its fatal collapse
What is needed then is not to think
"how to rid of this risk"
but rather to think "how to evade it"
If wisdom prevails over every force
Using it correctly is the exercise of a true wisdom
